Tradução do longo discurso de Helmut Schmidt, 92 anos, ex-chanceler da RFA, no Congresso ordinário do SPD, Berlim, 4 de Dezembro de 2011.
com os necessários agradecimentos ao Irritado que com esta tradução nos presta um inestimável serviço.
Dificilmente as gerações do conforto e abastança o podem entender... mas, quer queiramos, quer não, a culpa é nossa porque lhes demos o peixe e nunca os ensinámos a pescar!