NewSpeak Jornalístico em Portugal

NewSpeak Jornalístico em Portugal By Ricardo Campelo de Magalhães

O comentador LuckyLucky fez aqui uma pequena lista de manipulações usadas pelos Legacy Media portugueses. Editei e fiz algumas adições para fazer esta lista que se segue.

Extremista – Indivíduo violento de direita
Activista – Indivíduo violento de esquerda

Exilado – Indivíduo refugiado de regime de direita
Dissidente – Indivíduo refugiado de regime de esquerda

Ditadores – Ditadores de regime de direita, como o Ditador Chileno Augusto Pinochet
Líderes – Ditadores de regime de esquerda, como o Líder Cubano Fidel Castro

Populista – Indivíduo ou ideia que o povo gosta e o jornalista não gosta que o povo goste.
Democrático – Indivíduo ou ideia que o povo gosta e o jornalista gosta que o povo goste.

Ataque – Ataque que o jornalismo não apoia
Protesto – Ataque que o jornalismo apoia

Foram Mortos (voz activa) – pessoas mortas em ataques em que interessa ao jornalista designar quem atacou, como em “ataque Israelita mata palestinianos”
Morreram (voz passiva) – pessoas mortas em ataques em que não interessa aos jornalista designar quem atacou, como em “Israelitas morrem em explosão”

Indignação – caracterização dos protestos quando o governo é de direita
Extremistas – caracterização dos protestos quando o governo é de esquerda

Coerente – uma pessoa inflexivel de esquerda é coerente
Inflexível – uma pessoa coerente de direita é inflexível

Gastos – Despesa que o jornalista não apoia (independentemente do retorno)
Investimento – Despesa que o jornalista apoia (independentemente do retorno)

Apaixonada – uma pessoa de esquerda controversa ou polémica é apaixonada
Controversa – uma pessoa de direita apaixonada é controversa

Polémica – uma pessoa de direita apaixonada é controversa e polémica

Denúncia – Aproveitamento/Incitamento feita por partido ou força de esquerda
Aproveitamento/Incitamento – Denúncia feita por partido de direita

Oposição Firme – Obstrução feita pela esquerda
Obstrução – Oposição Firme feita pela direita

Austeridade – Política Orçamental contraccionista implementada pela Direita
Rigor – Política Orçamental contraccionista implementada pela Esquerda

Corte – A direita faz corte no Orçamento da Educação
Redução – A esquerda reduz o Orçamento da Educação (ou então a Economia cresceu)

publicado por Fernando Vouga AQUI