quarta-feira, 18 de março de 2009

crocodilos no Douro... lo dicen nuestros hermanitos!

No, no hay cocodrilos en la presa de Miranda do Douro. La confusión la ha propiciado un enorme cartel colocado junto al embarcadero con la leyenda en inglés "Peligro, cocodrilos, no nadar". El cartel y algunas personas que creyeron en el anuncio y pensaron que en el pantano había ocurrido, lo que hace meses en embalses de Madrid, que alguien había soltado crías de estos animales que tenía como mascotas en casa. Nada de esto; no hay cocodrilos. Pero í que ha permanecido durante semanas, meses según algunas fuentes, una señal de considerables proporciones anunciándolo, que dejó en la zona un jurista australiano. Hasta el presidente de la Cámara Municipal de Miranda hijo ayer que la señal «ha podido dar lugar a equívocos en una ciudad que recibe año 60.000 visitantes». El Correo de Zamora Miércoles 18 de marzo de 2009
afinal foi apenas uma brincadeira do Crocodile Dundee...