...Pequim falsificou cerimónia de abertura dos Jogos
A criança de voz perfeita que se ouviu na abertura dos Jogos e os fogos-de-artifício ainda mais perfeitos que se viram, nada disto é tão perfeito como pareceu aos três mil milhões de telespectadores que seguiram a cerimónia de Pequim.A voz não era a da criança em destaque na cerimónia e as imagens dos fogos foram manipulados. Tudo em nome "do interesse nacional", disse ontem o responsável musical do espectáculo, Chen Qigang.
... a presença de Yang em palco era "um problema que era preciso resolver e nós resolvemo-lo". O "problema" de Yang é que o seu rosto arredondado e uma dentição irregular perturbavam a imagem de perfeição que era imperioso traduzir.
Ainda a propósito da cerimónia de abertura dos Jogos e da referência às grandes invenções da China, um velho ditado de Pequim, refere: "Os chineses são o povo mais inteligente do mundo. Sabem porquê? Inventaram a impressão mas não o jornal. Inventaram a pólvora e só a usaram para fogo-de-artifício e inventaram a bússola e não descobriram a América."
Talvez por isso, os chineses modernos já quase não inventam. Especializaram-se na cópia e são imbatíveis na imitação. In DN Rui Hortelão