e o frio continua...