a culpa não foi do contínuo!

Medina bem queria, mas...