o mau tempo chamou-se "Elsa"