onde é que está o teleponto???