... recados a uma stôra !